{"id":89353,"date":"2026-06-05T05:30:14","date_gmt":"2026-06-05T02:30:14","guid":{"rendered":"https:\/\/vpesports.com\/minecraft\/mods\/kabachokrus\/"},"modified":"2026-06-05T05:30:14","modified_gmt":"2026-06-05T02:30:14","slug":"kabachokrus","status":"publish","type":"mod","link":"https:\/\/vpesports.com\/minecraft\/mods\/kabachokrus\/","title":{"rendered":"KabachokRUS Translation"},"content":{"rendered":"

# KabachokRUS Translation
\n## RUS
\n\u042f \u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0438\u0433\u0440\u044b \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445, \u043d\u0435\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c. \u041e\u043d \u0443\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043b\u0438\u0442 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043d\u0435\u0443\u0434\u0430\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b. \u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043e\u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0434\u0435\u043b\u0430\u044f \u0438\u0445 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u043c \u043a \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u0443, \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u043e\u0442\u0441\u0435\u0431\u044f\u0442\u0438\u043d\u044b \u0432 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u0445, \u043a\u0430\u043a \u0432 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435.
\n## ENG
\nI’ve long wanted to create my own Russian translation of the game for everyone who is unhappy with the original. It removes transliteration and other bad translations. Also rethinks almost all achievement names, making them more suitable to the English original, no improvisation in the names, as in the original Russian translation.
\n## \u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u044b:
\n– \u041f\u0438\u0433\u043b\u0438\u043d -> \u0421\u0432\u0438\u043d\u043e\u0440\u044b\u043b
\n– \u0425\u043e\u0433\u043b\u0438\u043d -> \u0411\u043e\u0440\u043e\u0432
\n– \u0420\u0435\u0434\u0441\u0442\u043e\u0443\u043d -> \u041a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0438\u0442
\n– \u042d\u043d\u0434 -> \u041a\u0440\u0430\u0439
\n– \u041d\u0435\u0437\u0435\u0440 -> \u041d\u0438\u0436\u043d\u0438\u0439 \u041c\u0438\u0440
\n– \u041a\u0440\u0435\u0441\u0442\u044c\u044f\u043d\u0438\u043d -> \u0414\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c
\n– \u041a\u0430\u0434\u0430\u0432\u0440 -> \u041f\u0443\u0441\u0442\u044b\u043d\u043d\u0438\u043a
\n– \u0417\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e\u0440 -> \u041c\u043e\u0440\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a
\n– \u0428\u0430\u043b\u043a\u0435\u0440 -> \u0421\u043a\u0440\u044b\u0442\u0435\u043d\u044c
\n– \u041d\u0435\u0437\u0435\u0440\u0438\u0442 -> \u041e\u0433\u043d\u0438\u0442
\n– \u0412\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0430 -> \u0414\u043e\u0441\u0430\u0436\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c
\n– \u0422\u0438\u0445\u043e\u043d\u044f -> \u0421\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439
\n– \u041c\u0443\u0443\u0448\u0440\u0443\u043c -> \u041c\u0443\u0443\u0445\u043e\u043c\u043e\u0440
\n– \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435 Minecraft, \u0443\u0431\u0438\u0440\u0430\u044f \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043b\u0438\u0442 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043d\u0435\u0443\u0434\u0430\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b.
\nAdditions to Minecraft russian translation, removing the transliteration and other non-matching trasnlations.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":89354,"template":"","meta":{"_minecraft_slug":"kabachokrus","_minecraft_project_id":"Gh3jFZon","_minecraft_author":"Kabachok","_minecraft_license":"LicenseRef-All-Rights-Reserved","_minecraft_downloads":244,"_minecraft_follows":2,"_minecraft_client_side":"required","_minecraft_server_side":"unsupported","_minecraft_storage_type":"zip","_minecraft_archive_name":"kabachokrus.zip","_minecraft_size_bytes":28984218,"_minecraft_version_count":10,"_minecraft_updated_at":"2026-05-15T22:23:20.910152Z","_minecraft_date_created":"2024-11-11T09:51:14.056922Z","_minecraft_date_modified":"2025-07-02T10:59:35.140003Z","_minecraft_project_url":"https:\/\/modrinth.com\/mod\/kabachokrus","_minecraft_icon_attachment_id":89354,"_minecraft_imported_at":"2026-06-05T02:30:15+00:00","_minecraft_import_hash":"67681507ed5e2b4c5bfb1f50ab68f335","_minecraft_versions":"","_minecraft_links":"","_minecraft_gallery":"","_minecraft_api_metadata":""},"mod_category":[865,6,7,8],"mod_loader":[9],"minecraft_version":[59,36,60,93,94,101,102,62,37,73,74,38,78,79,80,81],"class_list":["post-89353","mod","type-mod","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","mod_category-locale","mod_category-minecraft","mod_category-tweaks","mod_category-vanilla-like","mod_loader-minecraft","minecraft_version-1-20","minecraft_version-1-20-1","minecraft_version-1-20-2","minecraft_version-1-20-3","minecraft_version-1-20-4","minecraft_version-1-20-5","minecraft_version-1-20-6","minecraft_version-1-21","minecraft_version-1-21-1","minecraft_version-1-21-2","minecraft_version-1-21-3","minecraft_version-1-21-4","minecraft_version-1-21-5","minecraft_version-1-21-6","minecraft_version-1-21-7","minecraft_version-1-21-8"],"yoast_head":"\nKabachokRUS Translation - Minecraft<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vpesports.com\/minecraft\/mods\/kabachokrus\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"KabachokRUS Translation - Minecraft\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435 Minecraft, \u0443\u0431\u0438\u0440\u0430\u044f \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043b\u0438\u0442 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043d\u0435\u0443\u0434\u0430\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b. Additions to Minecraft russian translation, removing the transliteration and other non-matching trasnlations.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vpesports.com\/minecraft\/mods\/kabachokrus\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Minecraft\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vpesports.com\\\/minecraft\\\/mods\\\/kabachokrus\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vpesports.com\\\/minecraft\\\/mods\\\/kabachokrus\\\/\",\"name\":\"KabachokRUS Translation - Minecraft\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vpesports.com\\\/minecraft\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vpesports.com\\\/minecraft\\\/mods\\\/kabachokrus\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vpesports.com\\\/minecraft\\\/mods\\\/kabachokrus\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/vpesports.com\\\/minecraft\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/kabachokrus-icon-7cf6117161808382769103798ff25cdc0edd8c26.png\",\"datePublished\":\"2026-06-05T02:30:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vpesports.com\\\/minecraft\\\/mods\\\/kabachokrus\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/vpesports.com\\\/minecraft\\\/mods\\\/kabachokrus\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vpesports.com\\\/minecraft\\\/mods\\\/kabachokrus\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vpesports.com\\\/minecraft\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/kabachokrus-icon-7cf6117161808382769103798ff25cdc0edd8c26.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vpesports.com\\\/minecraft\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/kabachokrus-icon-7cf6117161808382769103798ff25cdc0edd8c26.png\",\"width\":128,\"height\":128},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vpesports.com\\\/minecraft\\\/mods\\\/kabachokrus\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/vpesports.com\\\/minecraft\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mods\",\"item\":\"https:\\\/\\\/vpesports.com\\\/minecraft\\\/mods\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"KabachokRUS Translation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vpesports.com\\\/minecraft\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vpesports.com\\\/minecraft\\\/\",\"name\":\"Minecraft\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/vpesports.com\\\/minecraft\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"KabachokRUS Translation - Minecraft","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vpesports.com\/minecraft\/mods\/kabachokrus\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"KabachokRUS Translation - Minecraft","og_description":"\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435 Minecraft, \u0443\u0431\u0438\u0440\u0430\u044f \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043b\u0438\u0442 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043d\u0435\u0443\u0434\u0430\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b. Additions to Minecraft russian translation, removing the transliteration and other non-matching trasnlations.","og_url":"https:\/\/vpesports.com\/minecraft\/mods\/kabachokrus\/","og_site_name":"Minecraft","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vpesports.com\/minecraft\/mods\/kabachokrus\/","url":"https:\/\/vpesports.com\/minecraft\/mods\/kabachokrus\/","name":"KabachokRUS Translation - Minecraft","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vpesports.com\/minecraft\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vpesports.com\/minecraft\/mods\/kabachokrus\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vpesports.com\/minecraft\/mods\/kabachokrus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vpesports.com\/minecraft\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/kabachokrus-icon-7cf6117161808382769103798ff25cdc0edd8c26.png","datePublished":"2026-06-05T02:30:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vpesports.com\/minecraft\/mods\/kabachokrus\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vpesports.com\/minecraft\/mods\/kabachokrus\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/vpesports.com\/minecraft\/mods\/kabachokrus\/#primaryimage","url":"https:\/\/vpesports.com\/minecraft\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/kabachokrus-icon-7cf6117161808382769103798ff25cdc0edd8c26.png","contentUrl":"https:\/\/vpesports.com\/minecraft\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/kabachokrus-icon-7cf6117161808382769103798ff25cdc0edd8c26.png","width":128,"height":128},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vpesports.com\/minecraft\/mods\/kabachokrus\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/vpesports.com\/minecraft\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mods","item":"https:\/\/vpesports.com\/minecraft\/mods\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"KabachokRUS Translation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vpesports.com\/minecraft\/#website","url":"https:\/\/vpesports.com\/minecraft\/","name":"Minecraft","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vpesports.com\/minecraft\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vpesports.com\/minecraft\/wp-json\/wp\/v2\/mod\/89353","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vpesports.com\/minecraft\/wp-json\/wp\/v2\/mod"}],"about":[{"href":"https:\/\/vpesports.com\/minecraft\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mod"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vpesports.com\/minecraft\/wp-json\/wp\/v2\/media\/89354"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vpesports.com\/minecraft\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89353"}],"wp:term":[{"taxonomy":"mod_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vpesports.com\/minecraft\/wp-json\/wp\/v2\/mod_category?post=89353"},{"taxonomy":"mod_loader","embeddable":true,"href":"https:\/\/vpesports.com\/minecraft\/wp-json\/wp\/v2\/mod_loader?post=89353"},{"taxonomy":"minecraft_version","embeddable":true,"href":"https:\/\/vpesports.com\/minecraft\/wp-json\/wp\/v2\/minecraft_version?post=89353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}