{"id":8197,"date":"2026-05-31T18:07:40","date_gmt":"2026-05-31T15:07:40","guid":{"rendered":"https:\/\/vpesports.com\/minecraft\/mods\/aeronauticsru\/"},"modified":"2026-05-31T18:07:40","modified_gmt":"2026-05-31T15:07:40","slug":"aeronauticsru","status":"publish","type":"mod","link":"https:\/\/vpesports.com\/minecraft\/mods\/aeronauticsru\/","title":{"rendered":"Russian translation \u00abCreate: Aeronautics\u00bb"},"content":{"rendered":"

**\u26a0\ufe0f \u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435:** \u042d\u0442\u043e **\u043d\u0435\u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439** \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434, \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c<\/p>\n

# \ud83c\uddf7\ud83c\uddfa \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0430\u044f \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f **Create: Aeronautics**<\/p>\n

\u0420\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043f\u0430\u043a \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 **\u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0446\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434** \u0434\u043b\u044f \u043c\u043e\u0434\u0430 **Create: Aeronautics**<\/p>\n

\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 **\u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0436\u0435\u043d** \u043a \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0442\u0438\u043b\u044e \u0438 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 \u043c\u043e\u0434\u0430 **Create**<\/p>\n

## \u0427\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043e:
\n– \ud83d\udd28 \u0412\u0441\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u0431\u043b\u043e\u043a\u043e\u0432
\n– \ud83d\udcdc \u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0442\u0443\u043b\u0442\u0438\u043f\u044b \u0438 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438
\n– \ud83c\udf93 \u041f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0432\u0441\u0435 **Ponder**-\u0441\u0446\u0435\u043d\u044b
\n– \ud83d\udda5\ufe0f GUI, \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441<\/p>\n

—<\/p>\n

**\u26a0\ufe0f Attention:** This is an **unofficial** translation created by the community<\/p>\n

# \ud83c\uddf7\ud83c\uddfa Russian Localization for **Create: Aeronautics**<\/p>\n

This resource pack adds a **full Russian translation** for the **Create: Aeronautics** mod<\/p>\n

The translation is made as **close as possible** to the official Create mod style and terminology<\/p>\n

## What’s translated:
\n– \ud83d\udd28 All item and block names
\n– \ud83d\udcdc Descriptions, tooltips, and properties
\n– \ud83c\udf93 All **Ponder** scenes
\n– \ud83d\udda5\ufe0f GUI, messages, and interface texts<\/p>\n

**Use** together with the **Create: Aeronautics** mod<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Unofficial translations for \u00abCreate: Aeronautics\u00bb<\/p>\n","protected":false},"featured_media":8198,"template":"","meta":{"_minecraft_slug":"aeronauticsru","_minecraft_project_id":"nHBs2xY2","_minecraft_author":"MineBlock1305","_minecraft_license":"LicenseRef-All-Rights-Reserved","_minecraft_downloads":64,"_minecraft_follows":0,"_minecraft_client_side":"required","_minecraft_server_side":"unsupported","_minecraft_storage_type":"zip","_minecraft_archive_name":"aeronauticsru.zip","_minecraft_size_bytes":1970569,"_minecraft_version_count":2,"_minecraft_updated_at":"2026-05-16T13:05:01.169443Z","_minecraft_date_created":"2026-04-25T22:14:30.496081Z","_minecraft_date_modified":"2026-04-28T07:27:24.776510Z","_minecraft_project_url":"https:\/\/modrinth.com\/mod\/aeronauticsru","_minecraft_icon_attachment_id":8198,"_minecraft_imported_at":"2026-05-31T15:07:40+00:00","_minecraft_import_hash":"39087e67da7312bad27290162a1fdcee","_minecraft_versions":"","_minecraft_links":"","_minecraft_gallery":"","_minecraft_api_metadata":""},"mod_category":[865,6,35,7],"mod_loader":[9],"minecraft_version":[37],"class_list":["post-8197","mod","type-mod","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","mod_category-locale","mod_category-minecraft","mod_category-modded","mod_category-tweaks","mod_loader-minecraft","minecraft_version-1-21-1"],"yoast_head":"\nRussian translation \u00abCreate: Aeronautics\u00bb - Minecraft<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vpesports.com\/minecraft\/mods\/aeronauticsru\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Russian translation \u00abCreate: Aeronautics\u00bb - Minecraft\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Unofficial translations for \u00abCreate: Aeronautics\u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vpesports.com\/minecraft\/mods\/aeronauticsru\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Minecraft\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vpesports.com\\\/minecraft\\\/mods\\\/aeronauticsru\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vpesports.com\\\/minecraft\\\/mods\\\/aeronauticsru\\\/\",\"name\":\"Russian translation \u00abCreate: Aeronautics\u00bb - Minecraft\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vpesports.com\\\/minecraft\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vpesports.com\\\/minecraft\\\/mods\\\/aeronauticsru\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vpesports.com\\\/minecraft\\\/mods\\\/aeronauticsru\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/vpesports.com\\\/minecraft\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/aeronauticsru-icon-b9fd622dfad9ef28ec72c01754d1ee8051ade254_96.webp\",\"datePublished\":\"2026-05-31T15:07:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vpesports.com\\\/minecraft\\\/mods\\\/aeronauticsru\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/vpesports.com\\\/minecraft\\\/mods\\\/aeronauticsru\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vpesports.com\\\/minecraft\\\/mods\\\/aeronauticsru\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vpesports.com\\\/minecraft\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/aeronauticsru-icon-b9fd622dfad9ef28ec72c01754d1ee8051ade254_96.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vpesports.com\\\/minecraft\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/aeronauticsru-icon-b9fd622dfad9ef28ec72c01754d1ee8051ade254_96.webp\",\"width\":96,\"height\":96},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vpesports.com\\\/minecraft\\\/mods\\\/aeronauticsru\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/vpesports.com\\\/minecraft\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mods\",\"item\":\"https:\\\/\\\/vpesports.com\\\/minecraft\\\/mods\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Russian translation \u00abCreate: Aeronautics\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vpesports.com\\\/minecraft\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vpesports.com\\\/minecraft\\\/\",\"name\":\"Minecraft\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/vpesports.com\\\/minecraft\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Russian translation \u00abCreate: Aeronautics\u00bb - Minecraft","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vpesports.com\/minecraft\/mods\/aeronauticsru\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Russian translation \u00abCreate: Aeronautics\u00bb - Minecraft","og_description":"Unofficial translations for \u00abCreate: Aeronautics\u00bb","og_url":"https:\/\/vpesports.com\/minecraft\/mods\/aeronauticsru\/","og_site_name":"Minecraft","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vpesports.com\/minecraft\/mods\/aeronauticsru\/","url":"https:\/\/vpesports.com\/minecraft\/mods\/aeronauticsru\/","name":"Russian translation \u00abCreate: Aeronautics\u00bb - Minecraft","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vpesports.com\/minecraft\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vpesports.com\/minecraft\/mods\/aeronauticsru\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vpesports.com\/minecraft\/mods\/aeronauticsru\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vpesports.com\/minecraft\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/aeronauticsru-icon-b9fd622dfad9ef28ec72c01754d1ee8051ade254_96.webp","datePublished":"2026-05-31T15:07:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vpesports.com\/minecraft\/mods\/aeronauticsru\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vpesports.com\/minecraft\/mods\/aeronauticsru\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/vpesports.com\/minecraft\/mods\/aeronauticsru\/#primaryimage","url":"https:\/\/vpesports.com\/minecraft\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/aeronauticsru-icon-b9fd622dfad9ef28ec72c01754d1ee8051ade254_96.webp","contentUrl":"https:\/\/vpesports.com\/minecraft\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/aeronauticsru-icon-b9fd622dfad9ef28ec72c01754d1ee8051ade254_96.webp","width":96,"height":96},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vpesports.com\/minecraft\/mods\/aeronauticsru\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/vpesports.com\/minecraft\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mods","item":"https:\/\/vpesports.com\/minecraft\/mods\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Russian translation \u00abCreate: Aeronautics\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vpesports.com\/minecraft\/#website","url":"https:\/\/vpesports.com\/minecraft\/","name":"Minecraft","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vpesports.com\/minecraft\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vpesports.com\/minecraft\/wp-json\/wp\/v2\/mod\/8197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vpesports.com\/minecraft\/wp-json\/wp\/v2\/mod"}],"about":[{"href":"https:\/\/vpesports.com\/minecraft\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mod"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vpesports.com\/minecraft\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8198"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vpesports.com\/minecraft\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8197"}],"wp:term":[{"taxonomy":"mod_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vpesports.com\/minecraft\/wp-json\/wp\/v2\/mod_category?post=8197"},{"taxonomy":"mod_loader","embeddable":true,"href":"https:\/\/vpesports.com\/minecraft\/wp-json\/wp\/v2\/mod_loader?post=8197"},{"taxonomy":"minecraft_version","embeddable":true,"href":"https:\/\/vpesports.com\/minecraft\/wp-json\/wp\/v2\/minecraft_version?post=8197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}